Ý Notes
Slide Show
Outline
1
Корнберг
  • United Nations Relief and Rehabilitation Administration
  • Displaced Persons Camp
  • Cornberg, Germany
2
Вид Українського Табору Корнберг
View of the Ukrainian Camp Cornberg
3
Святкування ìДня Корнбергуî
ìCornberg Dayî celebration
4
Урядовгні УНРРА Теаm 518
Officials of UNRRA Team 518
5
Містер Гумпріс Директор УНРРА Team 518
Mr Humphries Director of UNRRA Team 518
6
Голова табору
The mayor of the camp
7
Управа табору
The camp management
8
Іконостас української церкви
Holy images in the Ukrainian church
9
Учителі початкової та середньої школи
Teachers of the primary and middle schools
10
Лекція географії
Geography class
11
Лекція української мови в початковій школі
Primary school Ukrainian language class
12
Дитячий садок
Kindergarten
13
Пласт
Scouts
14
Святкування двохріччя вступу англо-американських військ в Европу
2nd anniversary of arrival of British and American troops in Europe
15
Передання привіту Американській армії в свято двохріччя інвазії
Salute to American troops on the 2nd anniversary of invasion
16
Похід вулицями табору в свято двохріччя інвазії
Marching on the 2nd anniversary of invasion
17
В бібліотеці
In the library
18
Хор
The choir
19
Українцький танець ìГопакî
Ukrainian dance ìHopakî
20
Українцький танець ìКозачокî у виконанні найменших
Ukrainian dance ìKozachokî performed by the smaller children
21
Українцький танець ìГопакî у виконанні дорослих
Ukrainian dance ìHopakî performed by the adults
22
На спортовій площі ìКопаний мíячî
Football played on the sports ground
23
Фрагмент з виставки ìУкраїнська вишивкаî
Part of the show ìUkrainian Embroideriesî
24
Фрагмент з виставки ìУкраїнська вишивкаî
Part of the show ìUkrainian Embroideriesî
25
Навчання курсу фотографії
Photography lesson
26
Вироби різних варстатів при ремісничій школі
Products of several workshops of the trade school
27
Прес виготовлений одним з таборян
Press made by one of the camp inhabitants
28
Шлюсарі при будові вітряного двигуна
Locksmiths constructing a windmill
29
Праця при електро-маханічній пилці
Working with the electro-mechanical saw
30
Табора робітня забавок та ляльок
The campís toy and doll workshop
31
Навчення електро-монтерів
Learning to repair power tools
32
Різьбярі
Wood Carvers
33
Шевська майстерня
Shoemakerís workshop
34
Кравецька майстерня
Tailorís workshop
35
Курс крою та шиття
Course in cutting and sewing
36
Курс мулярів будівельників
Course in masonry and construction
37
Навчання в музичні школі
Lesson in the music school
38
Лекція шоферського курсу
A lecture in the course for drivers
39
Праця в гаражі
At work in the garage
40
Фризієри
Barbers
41
Лікарня
Hospital
42
Пекарня
Bakery
43
Видача продуктів у харчовому магазині
Distribution of products in the food store
44
Будова спортової площі
Constructing the sports ground
45
Полоція ìЗміна вартиî
The police ìChange of watchî
46
Прожежники
Fire brigade
47
"These photos were sourced from..."
  • These photos were sourced from an album compiled by
  • Bert Humphries
  • Director of UNRRA Team 518